ropa de trabajo

рабо́чий класс — clase obrera

рабо́чий посёлок — barrio obrero

рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo

рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo

рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución

рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo

рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo

рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo

рабо́чая пчела́ — abeja obrera

рабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva

рабо́чая нагру́зка — carga útil

рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)

в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente

рабо́чий класс — clase obrera

рабо́чий посёлок — barrio obrero

рабо́чее ме́сто — puesto de trabajo

рабо́чее пла́тье — ropa de trabajo

рабо́чий чертёж — dibujo de trabajo, plano de ejecución

рабо́чая встре́ча — reunión de trabajo

рабо́чие языки́ — lenguas de trabajo

рабо́чая гипо́теза — hipótesis de trabajo

рабо́чая пчела́ — abeja obrera

рабо́чий ход — carrera (recorrido) de trabajo; carrera efectiva

рабо́чая нагру́зка — carga útil

рабо́чая пло́щадь — área efectiva (de trabajo)

в рабо́чем поря́дке — durante el trabajo; operativamente

у него́ нерабо́чие ру́ки — no tiene manos de obrero (de trabajador)

нерабо́чее происхожде́ние — procedencia no obrera

нерабо́чая обстано́вка — sin ambiente de trabajo

нерабо́чее настрое́ние — sin moral (sin ganas) de trabajo

нерабо́чий скот — ganado de boca (de renta, productivo)

нерабо́чая оде́жда — ropa de vestir

у него́ нерабо́чие ру́ки — no tiene manos de obrero (de trabajador)

нерабо́чее происхожде́ние — procedencia no obrera

нерабо́чая обстано́вка — sin ambiente de trabajo

нерабо́чее настрое́ние — sin moral (sin ganas) de trabajo

нерабо́чий скот — ganado de boca (de renta, productivo)

нерабо́чая оде́жда — ropa de vestir

гря́зные ру́ки — manos sucias

гря́зная доро́га — camino embarrado

гря́зное бельё — ropa sucia

гря́зная рабо́та — trabajo sucio

гря́зный цвет — color sucio

гря́зное де́ло — asunto sucio

гря́зная война́ — guerra sucia

гря́зные ру́ки — manos sucias

гря́зная доро́га — camino embarrado

гря́зное бельё — ropa sucia

гря́зная рабо́та — trabajo sucio

гря́зный цвет — color sucio

гря́зное де́ло — asunto sucio

гря́зная война́ — guerra sucia

то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)

то́нкая ли́ния — línea fina

то́нкий слой — capa fina

то́нкая бума́га — papel fino

то́нкая шерсть — lana fina

то́нкое бельё — ropa fina

то́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)

то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)

то́нкий го́лос — voz fina (aguda)

то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)

то́нкое поруче́ние — comisión delicada

де́ло то́нкое — es un asunto muy delicado

то́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles

то́нкие ви́на — vinos finos (generosos)

то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)

то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)

то́нкая насме́шка — burla fina

то́нкий слух — oído fino

то́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)

то́нкий ум — inteligencia aguda

то́нкая кри́тика — crítica fina

то́нкий диплома́т — diplomático delicado

то́нкий знато́к — conocedor fino

то́нкий сон — sueño ligero

то́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuenta

то́нкий бе́стия — fino como un coral

у него́ кишка́ тонка́ — no tiene agallas (chichas, cara) para

то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)

то́нкая ли́ния — línea fina

то́нкий слой — capa fina

то́нкая бума́га — papel fino

то́нкая шерсть — lana fina

то́нкое бельё — ropa fina

то́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)

то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)

то́нкий го́лос — voz fina (aguda)

то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)

то́нкое поруче́ние — comisión delicada

де́ло то́нкое — es un asunto muy delicado

то́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles

то́нкие ви́на — vinos finos (generosos)

то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)

то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)

то́нкая насме́шка — burla fina

то́нкий слух — oído fino

то́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)

то́нкий ум — inteligencia aguda

то́нкая кри́тика — crítica fina

то́нкий диплома́т — diplomático delicado

то́нкий знато́к — conocedor fino

то́нкий сон — sueño ligero

то́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuenta

то́нкий бе́стия — fino como un coral

у него́ кишка́ тонка́ — no tiene agallas (chichas, cara) para